谁料短短两日之后，不仅大公主，就连温宜小公主，甚至那尚处于咿呀学语阶段的胧月小格格，都纷纷叫嚷着要前来翊坤宫。面对这群小家伙们的热情，年世兰无奈之下只得吩咐下人将侧殿仔细清扫一番，好供各位阿哥、公主们在此居住。
甄嬛对胧月甚是挂念，又不愿耽误孩子的功课进度，思来想去，最终决定干脆举家迁入翊坤宫。
一日，甄嬛来到年世兰面前，面带微笑地说道：“娘娘，您瞧这些孩子们，个个都聪颖过人，学习起来进步神速呢！”
年世兰微微颔首，表示认同地点了点头，嘴角上扬着说道：“那是自然，毕竟皆是凤子龙孙，这些学问对于他们来说不过是小菜一碟罢了。”
这时，甄嬛轻咳了几声，缓了缓气息后，轻声开口道：“娘娘有所不知，可不止是几位皇子公主们学有所成，就连他们身边伺候的那些个太监和宫女们，也是受益匪浅啊。就拿臣妾身边的流珠来说吧，她时常随着胧月一同去听课，这不，才短短一年的时间，便能口若悬河、出口成章啦！”
年世兰听后不禁轻笑出声，脸上露出些许怀疑之色，质疑地问道：“真有如此夸张吗？”
甄嬛赶忙用力地点了点头，认真地回答道：“嗯......虽说可能还未到出口成章那般厉害，但与从前相比，确实已不可同日而语了。如今的流珠，再也不是当初那个大字不识一个的小丫头了。所以呀......”说到此处，甄嬛略微停顿了一下，似乎有些欲言又止。
年世兰见状，眉头微皱，有些不耐烦地挥了挥手，催促道：“有什么想说的尽管直说便是，何必这般吞吞吐吐的！”
甄嬛嘴角微微上扬，露出一抹浅笑，轻声说道：“既然这样，那嫔妾便斗胆开口了。娘娘您在宫外开办了一所学堂，广纳诸多女子，为她们提供了一条谋生之路。而且近日来，臣妾还得知，这所学堂不仅收容那些走投无路的女子，就连失去双亲、无依无靠的幼童也都一并接纳了。”
年世兰轻点了下头，表示认同，她本就没有要隐瞒此事的意思，直接问道：“所以呢，你究竟想要说些什么？”