加西亚今天的心情就像南湾的天气一样, 阴沉沉的。
其实这次的参观考察之旅是由他们一家三口一起参加的，可是从昨晚开始，儿子麦克却突然有些发烧。
她是新闻代表团的团长, 为了不耽搁行程，只好将同样是记者的丈夫留在海浦市的接待宾馆照顾麦克, 自己则跟随代表团继续下乡参观，完成今天的工作。
然而, 工作也并不顺利。南湾这边的对外开放地区不多, 许多她感兴趣的场所都是非对外开放的。拍摄的素材不够, 又遭遇了台风, 让加西亚的心情糟糕透了。
早知如此，应该在外办领导向她征求意见时, 取消今天的行程才对。
她心里惦记着麦克，又对当下的局面无能为力。
就在她沉着脸诅咒这该死的天气时，上午那个在面馆里阻止她拍照的青年, 突然捧着一碗香喷喷的面条, 站到了她的面前……
食堂里的一众人都在关注着他们那边的动静, 郑孝娘偷偷凑到随行的翻译身边问：“同志, 欧买糕是什么意思啊？那女的怎么一直在说欧买糕。”
高大魁梧的翻译笑着玩笑道：“看表情也猜得出来啊, 就是‘哎呀妈呀’。”
郑孝娘恍然：“看来她还挺高兴的。”
加西亚确实很高兴, 更确切地说是很意外，她这几天忙着工作和儿子，忙到忘了自己的生日。
她全然无法料到, 在遥远的异国他乡, 仅有一面之缘的人会主动为她庆祝生日。